س
دليل · قراءة 4 دقائق
عقد عمل حر الامارات: بنود عقد الفريلانسر مع العميل
ج
عقد عمل حر الامارات هو اتفاق مكتوب بين فريلانسر وعميل يحدد العمل المطلوب والمبلغ وموعد التسليم ومن يملك الناتج. نصيغ لك العقد ونراجع كل بند، ثم يوثقه كاتب العدل لدينا في مكتبنا في بوابة بطوطة أو عبر الإنترنت أو في زيارة منزلية. كاتب العدل يتحقق من هوية الموقعين وأهليتهم ورضاهم ثم يضع الختم. هذه الصفحة عن العقد بين الفريلانسر والعميل، وليست عن عقد الموظف.
تواصل معنا على واتساب +971 52 484 1790 وأخبرنا بنوع العمل واسم الطرف الآخر.
ما هو عقد عمل حر الامارات
عقد العمل الحر في الامارات، ويسمى أيضا عقد فريلانسر أو عقد خدمات، يربط شخصا يقدم عملا مستقلا بعميل يدفع له. لا يوجد فيه راتب شهري ولا إشراف يومي. يوجد فيه عمل محدد ومبلغ متفق عليه.
أكثر ما يبحث عنه الناس هو نموذج جاهز بصيغة عقد عمل حر pdf أو عقد عمل حر word. النموذج الجاهز يوفر الوقت، لكنه لا يعرف عملك. لذلك نعدل كل بند على حالتك قبل أن توقع.
بنود أساسية: نطاق العمل والدفع والملكية
هذه هي البنود التي تحمي الطرفين. اكتبها واضحة، لأن الخلاف يبدأ عادة من بند غامض.
الطرفان
الاسم الكامل لكل طرف كما في الهوية، وعنوان الاتصال.
نطاق العمل
ما الذي سيسلمه الفريلانسر بالضبط، وما الذي لا يشمله العقد.
الدفع
المبلغ بالدرهم، وهل يدفع دفعة واحدة أو على مراحل، ومتى تستحق كل دفعة.
موعد التسليم
تاريخ لكل تسليم، وعدد جولات التعديل المسموحة.
الملكية
من يملك العمل بعد التسليم والدفع، وهل يحق للفريلانسر عرضه في أعماله السابقة.
السرية
ما الذي لا يجوز كشفه من معلومات العميل.
الإنهاء
كيف ينهي كل طرف العقد، وماذا يدفع العميل عن العمل الذي تم.
لا نضع رقما أو مدة في عقدك من عندنا. تكتب أنت المبلغ والمواعيد، ونراجع الصياغة حتى تكون دقيقة.
الفرق بين عقد العمل الحر وعقد العمل
في عقد العمل الحر يقدم الفريلانسر نتيجة محددة بوقته وأدواته. في عقد العمل يعمل الموظف لدى صاحب عمل بأجر وتحت إشرافه. إذا كانت علاقتك بالطرف الآخر أقرب إلى وظيفة، فسؤال حقوقك العمالية يحتاج إلى محام ممارس. نحن نجهز المستندات ولا نقدم استشارة قانونية.
للمزيد عن العقود بين طرفين اقرأ كتابة عقد اتفاق بين طرفين في دبي وعقد تقديم خدمات في دبي.
حالة بحالة
التوقيع والتوثيق
التوقيع على عقد عمل حر الامارات يكفي ليكون اتفاقا مكتوبا بين الطرفين. التوثيق خطوة إضافية يختارها الطرفان أو تطلبها جهة معينة. عند التوثيق يوقع الطرفان أمام كاتب العدل لدينا، حضوريا في المكتب أو عبر الإنترنت أو في زيارة منزلية. نخبرك إن كان عقدك يمكن توثيقه عن بعد.
في دبي، يكون المستند الموثق بالعربية، أو يرافقه ترجمة عربية معتمدة موقعة معه، بحسب المادة 27 من القانون رقم 4 لسنة 2013. إن كان العقد بالإنجليزية فنجهز النص العربي عبر مترجم قانوني. تفاصيل خدمتنا في صياغة العقود في دبي.
ما تحضره معك
- هوية سارية لكل موقع، مثل الهوية الإماراتية أو جواز السفر.
- المسودة إن وجدت، أو وصف واضح للعمل والمبلغ والمواعيد.
- اسم الطرف الآخر وصفته القانونية إن كان شركة.
عند الخلاف
إذا وقع خلاف حول الدفع أو التسليم، فارجع إلى بنود العقد أولا. إن وصل الخلاف إلى المحكمة فأنت بحاجة إلى محام ممارس، لأن التمثيل أمام المحاكم محصور بالمحامين المقيدين في وزارة العدل بحسب المادة 6 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2022. نحن نجهز المستندات ولا نمثل أحدا في المحكمة.
عقد واضح البنود يسهل على المحامي عمله إن احتجت إليه. وإن أردتما إنهاء العقد باتفاق، فاقرأ فسخ عقد بالتراضي في دبي.
الأسعار
الرسوم
| الخدمة | سعر خدمتنا | الرسم الحكومي، يدفع بالإضافة وبالتكلفة |
|---|---|---|
| صياغة أو كتابة العقد | من 200 درهم | لا يوجد |
| توثيق التوقيع عند كاتب العدل | يؤكد عند الطلب | 200 درهم لكل طرف |
| الترجمة القانونية | من 50 درهما للصفحة | 50 درهما للصفحة عند توثيق الترجمة |
| استلام وتسليم بالمندوب | من 80 درهما | لا يوجد |
جميع أسعار الخدمة هي أسعار تبدأ منها وقابلة للتفاوض. الرسوم الحكومية تدفع بالإضافة وبالتكلفة تماما كما تحددها الجهة. نؤكد لك السعر النهائي قبل أن تدفع. الرسوم الحكومية بحسب قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024. سعر الزيارة المنزلية يحدد عند الطلب.
أسئلة
الأسئلة الشائعة
إذا لم تجد سؤالك هنا، فاسأله عبر واتساب. أخبرنا بالغرض من المستند ومن سيوقّعه.
ما هي بنود عقد العمل الحر؟
البنود الأساسية هي الطرفان ونطاق العمل والدفع وموعد التسليم والملكية والسرية والإنهاء. اكتب كل بند بوضوح لأن الخلاف يبدأ عادة من بند غامض. نراجع معك كل بند قبل التوقيع.
هل يحتاج عقد العمل الحر إلى توثيق؟
ليس دائما. التوقيع بين الطرفين يعطيك اتفاقا مكتوبا، والتوثيق خطوة إضافية يختارها الطرفان أو تطلبها جهة معينة. إن أردته موثقا فنحن نصيغه ويوثقه كاتب العدل لدينا.
ما الفرق بين عقد العمل الحر وعقد العمل؟
في العمل الحر تقدم عملا محددا بأدواتك ووقتك مقابل مبلغ متفق عليه. في عقد العمل تعمل لدى صاحب عمل بأجر وتحت إشرافه. وإن لم تكن متأكدا من وضعك فاسأل محاميا ممارسا.
من يملك العمل بعد التسليم؟
يحدد العقد ذلك، ولهذا نكتب بند الملكية بوضوح. عادة يتفق الطرفان على أن الملكية تنتقل إلى العميل بعد الدفع الكامل، لكن يمكنك الاتفاق على غير ذلك.
How to register a will in the UAE: choosing where to register
How to register a will in the UAE: the questions that decide between DIFC, the Dubai Courts notary and Abu Dhabi, and how each route changes the drafting.
Read more about Will registration
Can a lawyer be a notary in the UAE?
Can a lawyer be a notary in Dubai and the UAE? Yes, once registered as a private notary. Who may notarise, how to check, and what a lawyer alone can sign.
Read more about Can a lawyer be a notary?
Is a lawyer a notary public? The difference between a notary and an advocate in the UAE
Is a lawyer a notary public in the UAE? Not automatically. The plain answer under UAE and Dubai law, and how a notary differs from an advocate.
Read more about Is a lawyer a notary?
The UAE Attorney General office: what it does and how it differs by emirate
What the UAE Attorney General office does, how the federal prosecution differs from Dubai and Abu Dhabi prosecution, and the documents people need.
Read more about UAE Attorney General office
الخطوة التالية
اتصل بنا أو راسلنا على واتساب +971 52 484 1790، أو على البريد support@notariolawyersuae.com. أخبرنا ما الغرض من العقد ومن سيوقعه، ونرد عليك بما يحتاجه وبسعر يبدأ منه. المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحا إلى 6:00 مساء، ونرد على طلبات واتساب والإنترنت على مدار الساعة. تواصل عبر واتساب.